• Main
• /
• Excursiones para pasajeros de cruceros en San Petersburgo, Tallinn, Riga y Helsinki
• /
• OFERTA PÚBLICA

OFERTA PÚBLICA

1. Generalidades

1.1. Mir Travel Company Sociedad de Responsabilidad Limitada, representada por el Director General Valery Fridman, denominada en lo sucesivo Vendedor, publica una oferta pública sobre la venta de productos conforme a las muestras presentadas en el sitio web oficial del Vendedor https://www.mir-travel.com/.

1.2. De acuerdo con el artículo 437 del Código Civil de la Federación Rusa (CC FR), este documento es una oferta pública y en caso de que las condiciones que figuran a continuación sean aceptadas, la persona que hace la aceptación física de esta oferta, deberá pagar al Vendedor de la Mercancía de acuerdo con los términos de este Contrato. De conformidad con el párrafo 3 del artículo 438 del CC FR, el pago de la Mercancía es una aceptación de la oferta, que será considerada equivalente a la celebración de Contrato de conformidad con los términos establecidos en la oferta.

1.3. Con base en lo anteriormente mencionado, por favor, lea atentamente el texto de la oferta pública, y si usted no está de acuerdo con cualquier punto de la oferta, se le invita a abandonar la idea de compra de mercancías o el uso de los servicios proporcionados por el Vendedor.

1.4. En esta oferta, si el contexto no requiere lo contrario, los términos citados a continuación tienen los siguientes significados:

1.5. Oferta significa la oferta pública del Vendedor dirigida a cualquier individuo (ciudadano), para celebrar con él un contrato de venta (en lo sucesivo, Contrato) sobre los términos y condiciones existentes contenidos en el Contrato, incluidos todos sus anexos.

1.6. Comprador significa una persona que ha celebrado un Contrato con el Vendedor en los términos y condiciones contenidos en el Contrato.

1.7. Aceptación significa la aceptación plena e incondicional por parte del Comprador de los términos del Contrato.

1.8. Mercancía es una lista de nombres de productos en el sitio web oficial, como cortinas fotográficas, almohadas fotográficas, velos fotográficos y accesorios.

1.9. Características de las Mercancías es una propiedad de un nombre de surtido específico presentado en el sitio web oficial, como las dimensiones, el tipo de tela, el número de partes (telas) de un conjunto.

1.10. Pedido son artículos individuales de la lista de surtido de las Mercancías especificadas por el Comprador al realizar una solicitud en el sitio web o a través del Operador.

1.11. Entrega son los servicios para la entrega del Pedido.

2. Objeto del contrato

2.1. El Vendedor vende las Mercancías de acuerdo con la lista de precios publicada en el sitio web del Vendedor https://www. mir-travel.com /, y el Comprador realiza el pago y acepta las Mercancías de conformidad con los términos de este Contrato.

2.2. Este Contrato y sus anexos son documentos oficiales del Vendedor y parte integral de la oferta.

3. Procesamiento de los pedidos

3.1. El Pedido de las Mercancías se presenta por el Comprador a través del sitio web https://www. mir-travel.com /.

3.2. Al realizar un Pedido en el sitio web del Vendedor, el Comprador se compromete a proporcionar la siguiente información de registro sobre sí mismo:

3.2.1. Los nombres y apellidos;

3.2.2. La dirección de envío real;

3.2.3. La dirección de correo electrónico;

3.2.4. El teléfono de contacto.

3.3. Al completar el Pedido a través del Operador, el Comprador se compromete a proporcionar la información especificada en el párrafo 3.2 de este Contrato. La aceptación de los términos y condiciones de este Contrato por parte del Comprador se efectuará por el Comprador inscribiendo los datos correspondientes en el formulario de registro en el sitio web o al completar el Pedido a través del Operador. El Comprador tiene el derecho de actualizar la información de registro sobre sí mismo. El Operador no cambia ni actualiza la información de registro del Comprador sin el consentimiento de este último. El Vendedor se compromete a no divulgar los datos del Comprador indicados en el proceso de registro en el sitio web https://www. mir-travel.com / al completar el Pedido a personas no relacionadas con la ejecución del Pedido. Una vez aprobado el Pedido de las Mercancías elegidas, el Comprador proporcionará al Operador la información necesaria de acuerdo con el procedimiento especificado en el párrafo 3.2 de este Contrato.

3.4. El Vendedor y el Operador no serán responsables del contenido y la autenticidad de la información proporcionada por el Comprador al completar el Pedido.

3.5. El Comprador será responsable de la autenticidad de la información proporcionada al completar el pedido.

3.6. El pago por parte del Comprador del Pedido completado de forma independiente en el sitio web significa el consentimiento del Comprador a los términos y condiciones indicados en este Contrato. El día de pago de la Orden es la fecha de celebración del Contrato de compraventa entre el Vendedor y el Comprador.

3.7. Todos los materiales de información presentados en el sitio web https://www. mir-travel.com / son de referencia y no podrán transmitir información confiable sobre ciertas propiedades y características de las Mercancías. En caso de que el Comprador tenga alguna pregunta con respecto a las propiedades y características de las Mercancías, deberá buscar el asesoramiento del Operador antes de completar el Pedido.

4. Tiempo de ejecución del Pedido

4.1. El plazo para la ejecución del Pedido depende de la disponibilidad de los artículos de Mercancía pedidos en el almacén del Vendedor y del tiempo requerido para procesar el Pedido. El plazo de ejecución del Pedido en los casos excepcionales puede acordarse con el Comprador individualmente, dependiendo de las características y cantidad de las Mercancías pedidas. En ausencia de una parte del Pedido en el almacén del Vendedor, incluso por razones ajenas al control del Vendedor, el Vendedor tiene el derecho de cancelar las Mercancías especificados en el Pedido del Comprador. El Vendedor se compromete a notificar al Comprador sobre el cambio en la integridad de su Pedido a través del Operador.

4.2. El Pedido será considerado suministrado cuando se entregue al Comprador. Al firmar la tarjeta de garantía, el Comprador confirma la ejecución del Pedido.

4.3. En caso de que el Comprador proporcione una información no auténtica sobre sus datos de contacto, el Vendedor no será responsable de la ejecución incorrecta del Pedido.

5. Pago del Pedido

5.1. El pago del Pedido se realizará mediante transferencia de fondos por parte del Comprador en forma de transferencia electrónica de dinero. La confirmación del pago del Pedido ejecutado consiste en la cancelación de fondos de la cuenta electrónica del Comprador o en el cheque fiscal entregado, si el Pedido se paga en efectivo. Además, el Comprador puede verificar el hecho del pago en la Oficina personal del Comprador en el sitio web https://www. mir-travel.com /.

5.2. Los precios de cualquier artículo de Mercancía indicado en el sitio web https://www. mir-travel.com / pueden ser cambiados por el Vendedor unilateralmente sin previo aviso al Comprador.

5.3. En caso de cambiar el precio de los artículos de Mercancía pedidos, el Operador se compromete a informar al Comprador sobre dicho cambio lo antes posible. El Comprador tiene el derecho de confirmar o cancelar el Pedido. En caso de ausencia de comunicación con el Comprador, el Pedido será considerado cancelado dentro de los 14 días calendarios desde el momento de registro.

5.4. Las condiciones para los Pedidos con entrega se indican en el sitio web https://www.mir-travel.com / en la sección de Entrega.

5.5. El costo de las Mercancías con características individuales pedidas a través del Operador por correo electrónico o por teléfono se calculará individualmente para cada Pedido, en dependencia de las características de las Mercancías proporcionadas por el Comprador.

5.6. Los fondos serán recibidos de la siguiente manera: mediante pago sin efectivo.

6. ENTREGA DE LAS MERCANCÍAS

6.1. La obligación del Vendedor de suministrar las Mercancías con la condición de su entrega se considerará cumplida desde el momento en que el Comprador firme las facturas.

6.2. El derecho de propiedad de las Mercancías y los riesgos de daños accidentales y/o pérdida de las Mercancías se transfieren al Comprador desde el momento de la transferencia real de las Mercancías y la firma de las facturas cuando las Mercancías se entregan al Comprador.

6.3. El costo de la entrega y las condiciones se indican en el sitio web de la empresa https://www.mir-travel.com/.

6.4. En el caso de que el Vendedor entregue Mercancías de calidad inadecuada, el Comprador se compromete a restituir las Mercancías defectuosas lo antes posible para llevar a cabo controles de la calidad de las Mercancías en la oficina del Vendedor a la dirección de: Rusia, ciudad de San Petersburgo, Nevsky pr., 11.

7. Restitución del Pedido

7.1. De acuerdo con el párrafo 4 del artículo 26.1 de la Ley de la Federación Rusa No. 2300-I Sobre la Protección de los Derechos de los Consumidores, el Comprador tiene el derecho de rechazar la Mercancía pedida en cualquier momento antes del momento de ejecución del Pedido.

7.2. El Comprador tiene el derecho a devolver las Mercancías en los siguientes casos:

7.2.1. En caso de entrega por parte del Vendedor de Mercancías de calidad inadecuada (el Comprador se compromete a restituir la Mercancía defectuosa lo antes posible para llevar a cabo controles de la calidad de las Mercancías).

7.2.2. Al realizar una transferencia errónea a través de los sistemas de pago.

7.3. Para devolver el dinero acreditado a la cuenta corriente del Vendedor por error, a través de los sistemas de pago, el Comprador debe contactar con el Servicio al Cliente y presentar una solicitud por escrito con copias del pasaporte y de los cheques/recibos que confirmen la acreditación errónea. Esta solicitud deberá enviarse a: Rusia, ciudad de San Petersburgo, Nevsky pr., 11.. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Servicio al Cliente de la forma más conveniente: tel.: +7 (812)4552595, e-mail: mir@mirtc.ru. Tras la recepción de la solicitud por escrito con copias adjuntas del pasaporte y de los cheques/recibos el Representante reembolsará el dinero dentro de los 10 (diez) días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud, a la cuenta del Comprador indicada en su solicitud. El Vendedor tiene derecho a retener parte del importe de la transferencia para compensar los gastos efectivamente sufridos. Para la devolución del dinero a la tarjeta bancaria del Comprador el mismo debe completar una Solicitud de devolución de dinero, que será enviada a petición por la Compañía a la dirección de correo electrónico del Comprador, y enviarla junto con una copia del pasaporte a la dirección de: Rusia, ciudad de San Petersburgo, Nevsky pr., 11.. La devolución se realizará a la cuenta bancaria del Comprador especificada en la solicitud dentro de los 10 (diez) días hábiles posteriores a la fecha de recepción de la Solicitud de devolución de dinero por parte de la compañía. El período para la consideración de la Solicitud y la devolución del dinero al Comprador comienza a calcularse desde el momento de la recepción por parte del Vendedor de la Solicitud y se calcula en días hábiles sin tener en cuenta los días feriados y libres. Si el Vendedor recibe la solicitud después de las 18:00 del día hábil o en un día feriado o libre, el siguiente día hábil será considerado como día de recepción de la Solicitud por el Vendedor.

7.4. El Comprador no tiene el derecho a rechazar las Mercancías pagados (o una parte de las mismas) de calidad adecuada, que tengan propiedades definidas individualmente.

7.5. Las Mercancías pedidas a través del Operador, vía correo electrónico o por teléfono, con indicación de características individuales de las Mercancías, tales como el tamaño o número de telas en el juego, se considerarán Mercancías vendidas por metro cuadrado y no podrán intercambiarse de acuerdo con la lista de productos no alimenticios de calidad adecuada, no sujetos a devolución o canje por una Mercancía similar de diferentes tamaños, formas, dimensiones, estilos, colores o agrupaciones: Decreto del Gobierno de la Federación Rusa n° 55 del 19 de enero de 1998.

7.6. Las Mercancías pedidas a través del sitio web https://www. mir-travel.com /, con las características estándar de las Mercancías especificadas en el Pedido del Comprador, están sujetas a canje, siempre que dichas Mercancías no hayan sido usadas, su aspecto comercial, propiedades del consumidor, sellos, etiquetas de fábrica sean preservados. Y también a condición de presencia del recibo de venta, del talón u otro documento que confirma el pago de las Mercancías especificadas.

7.7. En el caso de cambio individual por el Comprador o con participación de terceros de algunas propiedades y características de las Mercancías que incluyen también la preservación de su aspecto comercial, sellos, etiquetas de fábrica, las mismas no serán sujetas a devolución o canje.

7.8. El canje y devolución de la Mercancía solicitada a través del sitio web https://www. mir-travel.com / serán ejecutados dentro de los 30 (treinta) días posteriores a la fecha de recepción efectiva de las Mercancías por el Comprador. Este periodo incluye: el envío de la Solicitud escrita para el canje o devolución de la Mercancía con una copia del pasaporte del Comprador, así como el envío de la Mercancía adquirida a través del sitio web https://www. mir-travel.com / de acuerdo con el Pedido del Comprador.

8. Derechos de autor

8.1. Toda la información textual y las imágenes gráficas publicadas en el sitio web https://www. mir-travel.com / son propiedad del Vendedor y/o de los fabricantes de las Mercancías.

9. Derechos, deberes y responsabilidades

9.1. El Vendedor no es responsable del uso indebido de las Mercancías por parte del Comprador, pedidas en el sitio web o a través del Operador.

9.2. El Vendedor puede de transferir sus derechos y obligaciones relativos a la ejecución de los Pedidos a terceros.

9.3. El Vendedor tiene el derecho a grabar las conversaciones telefónicas con el Comprador. De acuerdo con el párrafo 4 del artículo 16 de la Ley Federal Sobre la Información, Tecnologías de Información y Protección de la Información, el Vendedor se compromete a prevenir los intentos de acceso no autorizado a la información y/o transferencia a personas no relacionadas directamente con la ejecución de los Pedidos; detectar oportunamente y suprimir tales hechos. Las conversaciones telefónicas se graban para controlar las actividades del Operador y controlar la calidad de ejecución de los Pedidos.

9.4. El derecho de propiedad del Pedido, así como el riesgo de pérdida o daño accidental pasa al Comprador desde el momento de la transferencia de dinero al Responsable de Entrega o la firma de las facturas por parte del Comprador.

9.5. El Comprador podrá enviar todos los reclamos relativos a la ejecución incorrecta del Pedido a la dirección de correo electrónico indicada en el sitio web https://www. mir-travel.com /, en la sección de Contactos o enviar un correo electrónico a la administración en la sección de Preguntas. Toda la información entrante se procesa lo antes posible.

Datos del Vendedor:

Mir Travel Company

Domicilio social: Rusia, ciudad de San Petersburgo, Nevsky pr., 11.

Domicilio real: Rusia, ciudad de San Petersburgo, Nevsky pr., 11.

Número de Identificación del Contribuyente 7838048010

Código de la Razón de Registro 783801001

Número Principal de Registro Estatal 1167847054891